Bemutatkozás
"Alabástrom" Panzió és Étterem
3412 Bogács, Dózsa György út 17/a
Tel: (49) 534-027 ; Fax: (49) 534-028 ; mobil: (30) 409-8504
email: panziokkt@invitel.hu
A panzió Bogács legimpozánsabb épülete, mely Mezőkövesd felől közelítve, a főúton található. A panzió két szintjén 47 férőhely van. A vendégek részére 8 db 2 ágyas, 8 db 2+1 ágyas, 2 db 2+2 ágyas, fürdőszobás, tv-vel felszerelt szobák állnak rendelkezésre.
A vendégek az épület teraszain, kényelmes, tv-vel felszerelt társalgókban, vagy a panzió kertjében pihenhetnek. A panzió földszintjén található egy hangulatos II. osztályú étterem, mely 80 fő befogadására alkalmas.
Az étterem nyári időszakban 30 fős terasszal bővül.
Von Mezőkövesd kommend befindet sich die Pension auf der linken seite der Hauptstrasse in Bogács.
In der Pension sind 18 Zimmer, 8 Doppelzimmer, 8 mal 2+1 Betten, und 2 mal 2+2 Betten mit Bad und TV.
Die Gäste können sich auf der Terasse des Gebäudes aufhalten, oder sich im Garten der Pension gemütlich ausruhen. Im Erdgeschoss der Pension befindet sich ein Restaurant II. Klasse für bis zu 80 Personen.
The Pension is the most compelling building of Bogács that is situated from the direction of Mezőkövesd on the left side of the road next to the Hór stream in a pleasant countryside.
In the two floors of the Pension there are 47 places. There are 8 doubel bed, (8) 2+1 bed and 2+2 bed bedrooms with bathroom and TV.
The guests on the terraces of the building, in comfortable, lounges equipped with a TV or in the Pension's garden day may rest. On the ground floor of the pension there is an atmospheric, second class restaurant for 80 people and a outdoor terrace where you have the opportunity to have launch and dinner out in the nature.
